Volt

Volt

Política de privacidade

Última atualização: 22 de outubro de 2026

Esta política descreve como o Volt trata a informação. Foi escrita para quem usa a App Store e para quem visita este sítio. Não é aconselhamento jurídico.

1. Quem somos

O Volt é desenvolvido por Nazlican Sahin e Ahmet Kok. O Volt é uma aplicação independente e não está afiliada à Apple Inc.

Questões sobre esta política: me@ahmetkok.dev.

2. O que faz o Volt

O Volt mostra o nível de bateria dos dispositivos e acessórios que escolhes acompanhar no Mac, iPhone, iPad e Apple Watch. Tu decides o que aparece na tua lista. O Volt não exige uma conta Volt nem um início de sessão do Volt.

3. Sem conta Volt ou anúncios

Nas versões da App Store do Volt:

  • Não há conta Volt, palavra-passe nem sistema de perfil.
  • Não há anúncios.
  • A Apple processa os pagamentos do Volt+. A RevenueCat recebe um ID de utilizador da app anónimo do SDK (o Volt não cria um início de sessão próprio), recibos e dados de transação da App Store, identificadores dos produtos Volt+ mensal, anual e vitalício, e o estado do benefício para desbloquear funcionalidades pagas e validar compras.

Atributos opcionais do mesmo perfil da RevenueCat: necessidades de configuração selecionadas, contagens das categorias de dispositivo que escolher, se essas secções foram respondidas ou ignoradas, progresso da configuração, momento de conclusão e motivos opcionais de cancelamento com data. As contagens de aparelhos auditivos ficam no dispositivo. O Volt não envia à RevenueCat a sua lista de dispositivos, nomes Bluetooth, identificadores de hardware, níveis atuais de bateria, contactos ou números de cartão. O Apple Watch não comunica com a RevenueCat; o estado pago pode ser espelhado a partir do iPhone.

Não vendemos informação pessoal. Não usamos a tua lista de dispositivos para te seguir noutras aplicações ou noutros sítios.

Opcional. Os motivos escolhidos são partilhados com a RevenueCat para melhorar o Volt. Pode ignorar esta pergunta.

A RevenueCat processa dados nos Estados Unidos. Os registos permanecem até serem eliminados; as compras podem ser conservadas para faturação, prevenção de fraude ou obrigações legais. Para acesso, correção ou eliminação, contacte-nos com o seu ID RevenueCat em Gerir subscrição. Repor ou apagar o Volt não elimina os registos da RevenueCat nem cancela uma subscrição.

RevenueCat

4. Onde estão os teus dados

A tua lista de dispositivos, as alcunhas, as preferências, as leituras de bateria em direto e o histórico de bateria podem ser guardados na tua conta iCloud da Apple quando o iCloud está disponível para o Volt. O Volt guarda esses dados no iCloud Key-Value Store da Apple e na tua base de dados privada do CloudKit. A Apple guarda-os para o teu Apple ID. Outras pessoas não os podem ver. O Volt não usa a rede local nem o Bonjour para partilhar a tua lista, e o Volt não gere um servidor separado que guarde a tua lista de dispositivos.

O histórico de bateria abrange cerca de 14 dias de leituras e fica na tua base de dados privada do CloudKit. Se o iCloud estiver desligado ou indisponível para o Volt, os dados ficam no dispositivo. As práticas de privacidade da Apple para o iCloud e o CloudKit aplicam-se aos dados aí guardados. Sítio de privacidade da Apple.

5. Processamento no dispositivo e permissões

O Volt lê informação de bateria e de acessórios nos teus dispositivos através das API das plataformas Apple. O processamento acontece no dispositivo quando o sistema o permite.

Consoante as funções que usas, o Volt pode pedir:

  • Bluetooth (opcional): lê o nível de bateria de acessórios já ligados nas Definições e pode detetar novas ligações Bluetooth em segundo plano, para o Volt poder oferecer guardá-las. O Volt não usa o acesso à rede local.
  • Notificações (opcional): se ativares alertas de bateria fraca ou lembretes relacionados.

Podes recusar estas permissões ou revogá-las mais tarde nas Definições do sistema. O acompanhamento principal da bateria dos itens que já estão na tua lista não exige conceder cada permissão opcional.

6. O que não recolhemos

O Volt não recolhe para os nossos próprios servidores:

  • Credenciais de conta para um início de sessão do Volt (não existe).
  • Identificadores de publicidade para anúncios (não há anúncios).
  • A sua lista de dispositivos, nomes Bluetooth, identificadores de hardware, níveis atuais de bateria, contactos, contagens de aparelhos auditivos ou números de cartão (a Apple trata o pagamento; isto não é enviado à RevenueCat).
  • A tua lista de dispositivos como conjunto de dados de marketing ou de rastreio na infraestrutura do Volt.

Se nos enviares um correio eletrónico para pedir apoio, recebemos o que incluíres nessa mensagem (por exemplo, o teu endereço e o conteúdo do correio). Usamos isso apenas para responder e para melhorar o apoio.

7. Este sítio

Este site utiliza Vercel Web Analytics e Speed Insights para medir tráfego e desempenho agregados. Os registos de alojamento podem incluir dados técnicos. Estas medições não contêm a lista de dispositivos Volt.

8. Crianças

O Volt não se dirige a crianças. Não recolhemos conscientemente informação pessoal de crianças para uma conta Volt (o Volt não tem essa conta). Se acreditares que uma criança nos enviou informação pessoal por correio eletrónico, contacta-nos e vamos apagá-la da nossa caixa de correio quando for razoavelmente possível.

9. As tuas escolhas

  • Remove dispositivos da tua lista do Volt na aplicação em qualquer momento.
  • Gere ou elimina os dados do iCloud do Volt, incluindo o Key-Value Store e os dados privados do CloudKit, nas Definições, no teu Apple ID e no iCloud.
  • Controla o Bluetooth e as Notificações do Volt nas Definições do sistema.
  • Elimina a aplicação para remover os dados locais da aplicação nesse dispositivo. As cópias no iCloud, incluindo os dados privados do CloudKit, seguem as regras da Apple para dados de aplicações no iCloud.

10. Contacto

Questões de privacidade: me@ahmetkok.dev.

Apoio.

11. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta página quando as práticas do Volt ou os requisitos da App Store mudarem. A data «Última atualização» no topo muda quando o fizermos. Continuar a usar o Volt depois de uma atualização significa que estás a usar a aplicação ao abrigo da política revista. As alterações relevantes serão refletidas aqui antes de se aplicarem a novas versões da App Store, sempre que for praticável.