Volt1. Chúng tôi là ai
Volt do Nazlican Sahin và Ahmet Kok phát triển. Volt là ứng dụng độc lập và không liên kết với Apple Inc.
Câu hỏi về chính sách này: me@ahmetkok.dev.
2. Volt làm gì
Volt hiện mức pin của thiết bị và phụ kiện bạn chọn theo dõi, trên Mac, iPhone, iPad và Apple Watch. Bạn quyết định thứ gì có trên danh sách. Volt không đòi tài khoản Volt hay đăng nhập Volt.
3. Không có tài khoản Volt hay quảng cáo
Trong bản App Store của Volt:
- Không có tài khoản Volt, mật khẩu hay hệ thống hồ sơ.
- Không có quảng cáo.
- Apple xử lý thanh toán Volt+. RevenueCat nhận ID người dùng ứng dụng ẩn danh từ SDK (Volt không tạo đăng nhập riêng), biên lai và dữ liệu giao dịch App Store, mã sản phẩm Volt+ theo tháng, năm và trọn đời, cùng trạng thái quyền để mở tính năng trả phí và xác thực giao dịch.
Thuộc tính tùy chọn trên cùng hồ sơ khách hàng RevenueCat: nhu cầu thiết lập đã chọn, số lượng danh mục thiết bị bạn chọn, các phần đó được trả lời hay bỏ qua, tiến trình giới thiệu, thời điểm hoàn tất, và lý do hủy tùy chọn kèm dấu thời gian. Số lượng máy trợ thính ở lại trên thiết bị. Volt không gửi danh sách thiết bị, tên Bluetooth, mã phần cứng, mức pin trực tiếp, danh bạ hay số thẻ tới RevenueCat. Apple Watch không nói chuyện với RevenueCat; trạng thái trả phí có thể được sao từ iPhone.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Chúng tôi không dùng danh sách thiết bị để theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web khác.
Không bắt buộc. Lý do đã chọn được chia sẻ với RevenueCat để cải thiện Volt. Bạn có thể bỏ qua câu hỏi này.
RevenueCat xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ. Hồ sơ khách hàng được giữ đến khi xóa; giao dịch có thể được lưu để thanh toán, chống gian lận hoặc nghĩa vụ pháp lý. Để truy cập, sửa hoặc xóa, hãy liên hệ với ID RevenueCat từ Quản lý đăng ký. Đặt lại hoặc xóa Volt không xóa hồ sơ RevenueCat và không hủy đăng ký.
4. Dữ liệu của bạn nằm ở đâu
Danh sách thiết bị, biệt danh, tùy chọn, số liệu pin hiện tại và lịch sử pin có thể được lưu trong tài khoản Apple iCloud của bạn khi iCloud dùng được với Volt. Volt giữ những dữ liệu đó trong iCloud Key-Value Store của Apple và trong cơ sở dữ liệu CloudKit riêng của bạn. Apple lưu chúng cho Apple ID của bạn. Người khác không xem được. Volt không dùng Mạng cục bộ hay Bonjour để chia sẻ danh sách, và Volt không vận hành máy chủ riêng để lưu danh sách thiết bị của bạn.
Lịch sử pin gồm khoảng 14 ngày số liệu và được lưu trong cơ sở dữ liệu CloudKit riêng của bạn. Nếu iCloud tắt hoặc không dùng được với Volt, dữ liệu ở lại trên thiết bị. Cách Apple bảo vệ quyền riêng tư đối với iCloud và CloudKit áp dụng cho dữ liệu được lưu ở đó. Trang quyền riêng tư của Apple.
5. Xử lý trên thiết bị và quyền
Volt đọc thông tin pin và phụ kiện trên thiết bị của bạn qua API nền tảng Apple. Việc xử lý diễn ra trên thiết bị, ở chỗ hệ điều hành cho phép.
Tùy tính năng bạn dùng, Volt có thể xin:
- Bluetooth (tùy chọn): đọc mức pin của phụ kiện đã kết nối trong Cài đặt, và có thể nhận ra kết nối Bluetooth mới ở nền để Volt đề nghị lưu chúng. Volt không dùng quyền truy cập Mạng cục bộ.
- Thông báo (tùy chọn): nếu bạn bật cảnh báo pin yếu hoặc lời nhắc liên quan.
Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi các quyền này sau trong Cài đặt. Việc theo dõi pin cốt lõi cho món đã có trên danh sách không đòi bạn cấp mọi quyền tùy chọn.
6. Chúng tôi không thu thập gì
Volt không thu thập những mục sau cho máy chủ của chúng tôi:
- Thông tin đăng nhập cho tài khoản Volt (không có kiểu đăng nhập đó).
- Mã nhận dạng quảng cáo cho quảng cáo (không có quảng cáo).
- Danh sách thiết bị, tên Bluetooth, mã phần cứng, mức pin trực tiếp, danh bạ, số lượng máy trợ thính hoặc số thẻ (Apple xử lý thanh toán; các mục đó không gửi tới RevenueCat).
- Danh sách thiết bị của bạn như một tập dữ liệu tiếp thị hay theo dõi trên hạ tầng của Volt.
Nếu bạn gửi email nhờ hỗ trợ, chúng tôi nhận những gì bạn đưa vào thư đó (ví dụ địa chỉ và nội dung email). Chúng tôi chỉ dùng để trả lời và để hỗ trợ tốt hơn.
7. Trang web này
Trang này dùng Vercel Web Analytics và Speed Insights để đo lưu lượng và hiệu suất tổng hợp. Nhật ký lưu trữ có thể chứa dữ liệu kỹ thuật. Các phép đo không chứa danh sách thiết bị Volt của bạn.
8. Trẻ em
Volt không hướng tới trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em cho tài khoản Volt (Volt không có tài khoản như vậy). Nếu bạn tin một trẻ em đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi qua email, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa khỏi hộp thư đến trong mức hợp lý có thể.
9. Lựa chọn của bạn
- Gỡ thiết bị khỏi danh sách Volt trong ứng dụng bất cứ lúc nào.
- Quản lý hoặc xóa dữ liệu iCloud của Volt, gồm Key-Value Store và dữ liệu CloudKit riêng, trong Cài đặt tại Apple ID và iCloud.
- Điều khiển Bluetooth và Thông báo cho Volt trong Cài đặt.
- Xóa ứng dụng để gỡ dữ liệu ứng dụng trên thiết bị đó. Bản sao trên iCloud, gồm dữ liệu CloudKit riêng, theo quy tắc của Apple về dữ liệu ứng dụng trên iCloud.
10. Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: me@ahmetkok.dev.
11. Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật trang này khi cách làm của Volt hoặc yêu cầu của App Store đổi. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ đổi khi chúng tôi làm vậy. Tiếp tục dùng Volt sau bản cập nhật nghĩa là bạn dùng ứng dụng theo chính sách đã sửa. Thay đổi quan trọng sẽ được nêu ở đây trước khi áp dụng cho bản App Store mới, khi nào làm được trong thực tế.